Товаров 0 на сумму 0 руб
+7 495 641 89 21
+7 903 685 38 55
streetofbooks@yandex.ru

Данте Алигьери. БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ.


"Божественная Комедия" в нашем издании публикуется в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. Этот полный стихотворный перевод всех трех частей поэмы Данте Алигьери, на наш взгляд, один из лучших. Переводчику удалось, во-первых, сохранить стихотворную форму великого творения Данте, а во-вторых, передать внутреннее содержание "Божественной Комедии" с очень большой близостью к подлиннику, невзирая на различия в морфологическом строе русского и итальянского языков (в частности, большая длина русских слов по сравнению с итальянскими). Таким образом, наше издание вполне может заменить русскому читателю итальянский оригинал. Для уяснения тех мест, которые почему-либо могли бы оказаться непонятными при чтении, для раскрытия завуалированных мыслей и намеков автора мы сочли необходимым снабдить текст поэмы соответствующими примечаниями и кратким конспектом каждой песни, что делает нашу книгу вполне доступной для понимания каждого читателя. Формат -135х200мм. Количество страниц - 760стр. Иллюстрации. Золотой обрез. Кожаный переплёт. Подарочная книга.

БАРХАТНЫЙ ЧЕХОЛ В ПОДАРОК!

Артикул: 344

7990 руб  


Доставка Способы оплаты Упаковка

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий

Новости

Рукопись Бродского

Рукопись стихотворения Бродского продана за 850 тысяч рублей По сообщению московского аукционного дома «Антиквариум», прошлой субботой была продана рукопись стихотворения «Сумев отгородиться от людей…» (1966) Иосифа Бродского за 850 тысяч рублей. Это стало своеобразным рекордом среди продаж автографов поэта на российском рынке. Заявленная стартовая цена рукописи равнялась 200 тысячам рублей. На том же аукционе первое издание «Заповедника» Сергея Довлатова с дарственной надписью автора было продано за 95 тысяч рублей, машинописный экземпляр пьесы «Пиноккио» Генриха Сапгира с многочисленной авторской правкой купили за 82,5 тысячи рублей

21.08.2017

Праздники России.

Праздники России

17.06.2013

Архив новостей   RSS

Корзина
товаров
на сумму
Поиск
Подарочная упаковка
Новые статьи

Как сформировать домашнюю библиотеку

Формируем домашние библиотеки

Формирование библиотек для офисов и дома.

Формирование библиотек для офисов и дома

Книга в подарок.

Книга должна соответствовать хобби и увлечениям своего будущего владельца, иначе она может оказаться не востребованной. Выбирать издание необходимо на основании его личностных качеств, а не в соответствии с солидностью и стоимостью.

Все статьи

Корзина
товаров
на сумму
Поиск
Подарочная упаковка
Новые статьи

Как сформировать домашнюю библиотеку

Формируем домашние библиотеки

Формирование библиотек для офисов и дома.

Формирование библиотек для офисов и дома

Книга в подарок.

Книга должна соответствовать хобби и увлечениям своего будущего владельца, иначе она может оказаться не востребованной. Выбирать издание необходимо на основании его личностных качеств, а не в соответствии с солидностью и стоимостью.

Все статьи