Товаров 0 на сумму 0 руб
8-800-775-38-65 (бесплатный)
+7 495 641 89 21
+7 903 685 38 55
streetofbooks@yandex.ru

Тора с Гафтарот

Формат: 160 х 220 мм

Страниц: 1310

Переплет: Кожаный

Цена: 9800 руб



Артикул: 1795

Книгу "Тора с Гафтарот" вполне можно назвать абсолютно уникальным изданием. В чем его особенность? Это первый перевод пятикнижия Моисеева, также включающий в себя Гафтарот (отрывки из книг Пророков, которыми оканчиваются в синагогах чтения недельного раздела Торы и тематикой соединенные с данным разделом), который сделан на абсолютно доступном читателе языке. Это и было целью переводчика. Читатель получил на выходе литературный текст Библии, который по смыслу наиболее приближен в древнееврейскому оригиналу, но при этом здесь вы не найдете сложных и непонятных архаизмов. Автор отказался от ничем неоправданного использование буквалистической передачи ивритским идиом. В книге "Тора с Гафтарот" вы не найдете чуждых нынешнему русскому языку замысловатых грамматических конструкций. Все просто и понятно, но ни в коем случае не в ущерб оригиналу и достоверности. Предлагаемая нами подарочная версия книги "Тора с Гафтарот" выполнена в кожаном переплете ручной работы. Она имеет особое оформление. Это рамка из дерева с художественной гравировкой 3-хсторонний золотой обрез на русском языке и иврите. При переводе Пятикнижия автор применял классические еврейские толкования. За основу брался комментарий Раши. Эта книга будет чудесным подарком для ценителей истории и религии. Она будет интересна не только русскоязычным представителям еврейского народа, но и русском читателю, который стремится познать историю израильской земли, открыть для себя новое и неизведанное о древних евреях и их жизни.

кожаный переплет, ручная работа формат: 160*220*75 мм, 1310 страниц оформление: деревянная рамка с художественной гравировкой трехсторонний золотой обрез на двух языках: русском и иврите

Как заказать?

1. Позвоните по одному из номеров 8-495-641-89-21 или 8-903-685-38-55 и сообщите менеджеру о заказе,и информацию куда и когда доставить книгу.

2. Добавьте нужный товар в корзину и далее, следуя инструкции, заполните необходимые поля и мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

Наш магазин "Улица книг" принимает оплату наличным и безналичным расчетом, а также электронными деньгами.

Доставка

В пределах МКАД-бесплатно. (наши курьеры доставят книгу до "двери")

В пределах Московской области от 400. (наши курьеры доставят книгу до двери)

В пределах всей России - 500 рублей. (Транспортными кампаниями "СПСР-Экспресс","Сдэк","ЕМС-Почта России)

Оплата

  • Наличными курьеру
  • Оплата картой
  • На карту Сбербанка
  • Безналичный расчет для ООО и ИП

 

 

        К каждой книге бархатный мешочек-БЕСПЛАТНО!!!

                                                                               

Так же можете заказать для книги подарочный короб(стоимость уточняйте у менеджера)

                                                              

 

 

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий

Каталог товаров
Хиты продаж
Яндекс.Метрика