«Японские народные сказки» - это уникальная подборка повествований о разных чудесах – страшных и веселых, добрых и грустных, поучительных и лукавых. Каждый сюжет поражает своей эмоциональностью и оригинальностью. Персонажами увлекательных повествований стали женщины-змеи, проказники-лешие, водяные каппа, коварные оборотни, птицы-девы.
Сказания глубокой старины одинаково интересны и детям, и взрослому читателю. Издание стало частью мировой сокровищницы сказок как самое захватывающее, увлекательное и познавательное.
Дополняет книгу вставка с тематическими изображениями. Оригинальный перевод выполнен японистом, известным филологом, Марковой В. Н.
Роскошное внутреннее содержание гармонично оформлено в виде полиграфического издания. Обычно говорят, что книгу не стоит судить по обложке. Однако эту – просто необходимо. Стильный лаконичный дизайн с гравюрой придает изделию статусность и солидный вид.
Кожаный переплет, выполненный по старинной технологии, защищает книжные блоки от повреждений.
Использование при верстке высококачественных материалов способствует повышению срока службы издания.
Инновационные технологии нанесения текста на дизайнерскую бумагу позволяют сохранить высокий уровень читабельности даже после длительного времени активного использования.
Оригинальный вид статусному изданию придают другие элементы – раздельные форзацы, кожаная слизура, красочная закладка, откатанные бинты на корешке.
Эксклюзивная книга в подарочном варианте станет приятным подарком любителям японского фольклора.