Стилистически выдержанное подарочное издание «Каноны конфуцианства» в 2 томах. Классические трактаты, составляющие основу древней философии. Книги, переведённые профессионалом синологии – В. С. Спириным.
Современная развитая китайская цивилизация официально развивается на цивилизационных основах конфуцианства. Вовне эти же принципы служат культурной и политической интеграции со странами близлежащих регионов. Подобное активное развитие обуславливает необычайный международный интерес к канонам конфуцианства, как возможности глубже понять суть китайского менталитета.
В основе традиционной философии, науки и педагогики страны лежат принципы трактата Да Сюэ – великого учения, приписываемого Конфуцию. Это одна из главных священных книг Китая. Оригинал текста реконструирован переводчиком в первое отечественное научное издание книги. Текст дополнен подробным исследованием истории и переводов трактата в Европе и России. Даются комментарии двух крупнейших философов-неоконфуцианцев.
Труд Дэн Си-Цзы – первый в России и на Западе перевод и исследование трактата, основополагающего в мин-дзя философии Древнего Китая. На основе анализа сложного текста, содержащего массу парадоксов, переводчик сумел продемонстрировать многообразие способов, методов и стратегий древнекитайских мыслителей по изучению окружающего мира и предметов.
Профессиональные переводы с учётом семантических особенностей языка позволяют прочувствовать тонкости философского восприятия действительности китайскими философами.
Книга для специалистов по восточным философским учениям. Представляет интерес для читателей, имеющих желание понять глубинный менталитет китайского общества.
Нет отзывов.
Добавить отзыв